ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

erfüllt von

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -erfüllt von-, *erfüllt von*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา erfüllt von มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *erfüllt von*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erfüllt vonfull of; alive with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Absolutely full of my love for her I wrote a love letter, while I sat behind my office.Ganz und gar erfüllt von meiner Liebe zu ihr schrieb ich einen Liebesbrief, während ich hinter meiner Kasse saß. Live (2014)
♪ A place that's filled with sun and sand ♪"Ein Ort erfüllt von Sonne und Sand," Blazed and Confused (2014)
I find I'm suddenly filled with... wait...Ich bin plötzlich erfüllt von... Warten Sie... Demolition (2015)
Let him rot in jail, live a life full of nothing.Er soll im Knast verrotten. Ein Leben erfüllt von Nichts. Secret in Their Eyes (2015)
Let him rot in jail, live a life full of nothing.Er soll im Knast verrotten. Ein Leben erfüllt von Nichts. Secret in Their Eyes (2015)
The gates of Hel are filled with the screams of his victims.Die Pforten von Hel sind erfüllt von den Schreien seiner Opfer. Avengers: Age of Ultron (2015)
And now I have a heavy heart.Jetzt ist mein Herz erfüllt von Trauer. The Dead (2015)
A life is like a church, built on the foundation of family, supported by the load-bearing arches of friends and co-workers, and filled with love.Ein Leben ist wie eine Kirche, erbaut auf dem Fundament der Familie, Freunde und Kollegen sind seine Tragpfeiler und es ist erfüllt von Liebe. Fear, and Other Smells (2015)
It leads to...Es ist erfüllt von Furcht und von Leid. Es... Es führt zu... The Speed of Time (2015)
And so we slept, our magic accruing over time until we woke, filled with immense power and allowed to live a single year of life.Und somit schliefen wir. Unsere Magie wuchs mit der Zeit immer mehr an, bis wir erwachten. Erfüllt von gewaltiger Macht durften wir ein einziges Jahr leben. Save My Soul (2015)
And tonight... I'm thick with justice.Und heute Nacht... bin ich erfüllt von Gerechtigkeit. Cape Town (2015)
And tonight... I'm thick with justice.Und heute Nacht... bin ich erfüllt von Gerechtigkeit. Cape Town (2015)
Yeah, I was filled with lust, but, eh... yeah, I don't think I'm explaining this properly.Oh ja, ich war erfüllt von Lust. Ich glaube, ich erkläre das nicht richtig. La Dame Blanche (2016)
Since my daughter was born it's been like... It's like I'm full of light.Seit die Kleine geboren ist bin ich erfüllt von Licht. Suntan (2016)
Hanzo was filled with rage.Hanzo war erfüllt von Zorn. Kubo and the Two Strings (2016)
The cold iron has entered my soul.Meine Seele ist erfüllt von kalter Wut. Anne of Green Gables (2016)
My mind and heart were still in the big, blank nothing.Meine Gedanken und mein Herz waren noch erfüllt von der großen Leere. Tape 6, Side B (2017)
You're filled with grief and you're lashing out, but you know what?Du bist erfüllt von Trauer und schlägst um dich, doch weißt du was? Phantomesque (2017)
Lhasa and its surroundings have become one giant temple these days, filled with the pilgrims' prayers.Lhasa und seine Umgebung sind in diesen Tagen ein einziger riesiger Tempel, erfüllt von den Glaubensübungen der Wallfahrer. Geheimnis Tibet (1943)
There its armored warriors ride, fraught with the fanatic will to maintain their country's peace and isolation by virtue of their own strength and their own belief in whatever the future may bring.Da reiten seine geharnischten Krieger, erfüllt von dem fanatischen Willen, ihrem Lande den Frieden zu erhalten und aus eigener Kraft und aus eigenem Glauben zu lösen, was immer die Zukunft auch bringen mag. Geheimnis Tibet (1943)
They all have incredible egos.Jeder von ihnen war erfüllt von Eitelkeit. Phantom Lady (1944)
I like the smell of the summer.Hier ist alles erfüllt von diesem Duft. Senso (1954)
But as he stood there, full of his moral conscience ...Aber so wie er da stand, erfüllt von seinem moralischen Gewissen... Ave Maria (1953)
And they were filled with iniquity and vile affections.Und sie waren erfüllt von Laster und Abscheulichem. The Ten Commandments (1956)
You were filled with the joy of living.Erfüllt von Lebensfreude. House of Usher (1960)
And see what the unions are really up againstSie sind erfüllt von kleinbürgerlichem Gedankengut. Erst wenn sie bereit sind, an der Seite des Proletariats zu kämpfen stehen sie für die Revolution ein. Night and Fog in Japan (1960)
Filled with contrition and ideas of self-destruction.Erfüllt von Reue und Gedanken der Selbstzerstörung. Teacher's Pet (1958)
It is packed with the wounded from many neighbouring streets.Sie ist überfüllt von Verwundeten. The Forgotten Faces (1961)
Jules and Jim returned home, full of this revelation.Ihm folgen. Noch erfüllt von dem Erlebnis, fuhren Jules und Jim zurück. Jules and Jim (1962)
The night is filled with thy voice.Die Nacht ist erfüllt von deiner Stimme. The Bible: In the Beginning... (1966)
The young girl who led the attack against us when we beamed down was filled with the violence of desperation.Das junge Mädchen, das den Angriff gegen uns anführte, war erfüllt von der Gewalt der Verzweiflung. The Cloud Minders (1969)
I was suddenly filled with a sense of wonder and awe.Ich war plötzlich erfüllt von Staunen und Wundern. Airport (1970)
They have turned into sorrow and fear.Er ist erfüllt von Trauer und Angst. Ludwig (1973)
For the street is always filled with lights and noiseDie Straße ist erfüllt von Lichtern und Geräuschen Small Change (1976)
Once the skies were dotted with them.Die Luft war erfüllt von ihnen. Dragonslayer (1981)
The night's full of feverish Ianguor.Erfüllt von heißer Mattigkeit. Vassa (1983)
* Full of all the feelings* Erfüllt von all den Gefühlen Yentl (1983)
* Full of all the feelings* Erfüllt von all den Gefühlen Yentl (1983)
She's a flower child- filled with peace and love for all mankind.Sie ist ein Blumenkind. Erfüllt von Frieden und Liebe für die ganze Menschheit. Dancer, Prancer, Donner and Steele (1985)
But what was theirs now belongs to the world of light and substance, and the old gods, the rightful masters, are jealous, watching mankind with a hatred that is as boundless as the stars, with plans for the destruction of man that are beyond imagining!Aber was einst ihres war, ist nun erfüllt von Licht und Materie. Und die alten Götter, die rechtmässigen Herrscher, sind eifersüchtig. Sie verfolgen die Menschen mit einem Hass, der so unüberwindlich ist... wie die endlosen Weiten des Weltalls. The Gate (1987)
"And on the fourth night "the beasts were filled with his unholy presence."Und zur vierten Nacht waren die Tiere erfüllt von seiner gottlosen Gegenwart. The Prophecies (1989)
There is a wonderland outside those doors, filled with magic and music.Das große Wunderland liegt hinter dieser Tür, erfüllt von Magie und Musik. It's a Dog's Life (1989)
And remember, there is a wonderland out there, filled with magic and music.Denk daran, ein Wunderland erwartet dich dort draußen, erfüllt von Magie und Musik. It's a Dog's Life (1989)
As I look into this sea of smiling faces... I am filled with a sense of loathing and revulsion. You are not workers.Wenn ich in diese IächeInden Gesichter sehe... bin ich erfüllt von Abscheu und ekel. Homer Defined (1991)
No, let's just sit here holding our thoughts. Not revealing them.Erfüllt von unseren Gedanken und sie nicht preisgeben, sei still! Bullets Over Broadway (1994)
The immense solitude, already frozen, full of liquid silence.Die unermessliche Einsamkeit, bereits gefroren, erfüllt von flüssiger Stille. JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
- I feel a little sneezy MAX:- ...da bin ich erfüllt von Sehnsucht The One with the Monkey (1994)
Let me tell you a few things, Armstrong. One: I am filled with power!Ich bin erfüllt von Macht. Just Cause (1995)
"The hills are alive with the sound of music.""Die ganze Welt ist erfüllt von dem Klang... Deiner Stimme." The One with the Ick Factor (1995)
And suddenly the light becomes sharper, sounds are richer and you are filled with the deep, powerful presence of life.Und plötzlich erscheint einem das Licht viel intensiver, die Klänge reicher. Man ist erfüllt von der tiefen und mächtigen Gegenwart des Lebens. Seven Years in Tibet (1997)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erfüllt vonfull of; alive with [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top